Recursos sobre altres llengües de l'alumnat

Recopilación de recursos sobre lenguas de origen del alumnado
Por Rosana Larraz Actualizado el 27.11.10 Publicado el 09.11.09


Sección Barreras lingüísticas que encontrarás en una de las pestañas superiores de este blog, te presentamos una selección de recursos accesibles vía Internet que aportan información acerca de las lenguas de origen mayoritarias de nuestro alumnado extranjero.


Video sobre el alfabeto ruso.
Características de la lengua rumana (online, Acogida)
Características de la lengua búlgara (online, Portal Bulgaria)
Glosario de palabras y expresiones básicas español-francés/inglés/rumano/árabe(PDF). Pertenecientes al material: ¿Cómo se dice?, Obra Social Caja Madrid.
Vocabulario básico escolar en español, chino, rumano, ruso, árabe, francés, inglés, portugués, búlgaro, polaco, wolof (PDF, CAREI).
Vocabularios básicos por áreas curriculares español-wolof/francés/inglés/rumano, árabe/chino/ruso. (PDF, CATEDU).
Vocabulario básico infantil español-amazige (PDF). Elaborado por Ana María Rico Martín y Celia Rico Martín. Material ilustrado.
Diccionario básico infantil español-rumano (PDF). Castilla-La Mancha. Material ilustrado.
Vocabulario básico infantil español-árabe (PDF). Castilla-La Mancha. Material ilustrado.
Diccionario español-búlgaro (PDF). Perteneciente al material: Guía para inmigrantes, Junta de Castilla y León
Diccionario de uso básico español-ruso con pronunciación (PDF, Sonrisas de papel).
Vocabulario básico español-bereber
Diccionario español-árabe magrebí (PDF). Perteneciente al material: Guía para inmigrantes, Junta de Castilla y León
Vocabulario básico español-swahili
Vocabulario básico español-ucraniano (DOC, Acogida).
Glosario de palabras básicas español-búlgaro con pronunciación en español (online, Portal Bulgaria).
Frases de cortesía español-búlgaro con pronunciación en español (online, Portal Bulgaria).
Vocabulario básico español-árabe (DOC, Acogida).
Vocabulario básico español-chino (DOC, Acogida)
Diccionario chino-español (ZIP, AULEX).
También te puede interesar…
Alfabetos del mundo (online PROEL).
Alfabetos del mundo. Arte caligráfico
Actividades online para aprender el alfabeto en castellano, catalán, francés e inglés
Minivídeos para aprender a saludar en alemán, chino, japonés y ruso.
Lenguas del mundo (online, PROEL).
Diccionarios, léxicos y guías de conversación
Traducciones útiles para la comunicación escolar
Generadores de textos en otros idiomas
Forvo. Plataforma colaborativa y la guía de pronunciación más extensa que existe. Permite escuchar casi 400.000 palabras pronunciadas por nativos en 221 idiomas. Un ejemplo: pronunciación de nombres propios femeninos en varios idiomas.
Foto: http://www.flickr.com/photos/27370601@N06/3320356778Etiquetas: Acogida, Alfabeto, Árabe, Búlgaro, Culturas, Diversidad cultural, DIVERSIDAD Y EDUCACIÓN, LENGUAS, Lenguas del mundo, Recopilación de recursos, Recursos imprimibles, Rumano
Entradas relacionadas
Recopilación de recursos sobre culturas de origen del alumnado (11)
Diccionarios, léxicos y guías de conversación (17)
Alumnado de Europa del Este. Ayuda y recursos. (0)
Traducciones útiles (1)
Alumnado de origen chino. Ayuda y recursos (0)
Alumnado árabe. Ayuda y recursos. (3)